契約執行・保険・社会保障・家事に関する専門化・子育てという伝統的な結婚・家族の役割が失われる中、結婚の意味はどうかわったのだろう。次の一節がこの問いへの回答だ：

So what drives modern marriage? We believe that the answer lies in a shift from the family as a forum for shared production, to shared consumption.

家族の中心的機能は共同生産から共同消費に移ったという。

Most things in life are simply better shared with another person: this ranges from the simple pleasures such as enjoying a movie or a hobby together, to shared social ties such as attending the same church, and finally, to the joint project of bringing up children.

共同消費というのは、一緒に映画を見たり、趣味に興じたり、教会にいったり、子供を育てたりすることを指す。

Returning to the language of economics, the key today is consumption complementarities — activities that are not only enjoyable, but are more enjoyable when shared with a spouse.

経済学の用語を使えば、現代の結婚においては補完的な消費活動が重要な意味を占めるということだ。

Today, it is more important that we share similar values, enjoy similar activities, and find each other intellectually stimulating. Hedonic marriage leads people to be more likely to marry someone of their similar age, educational background, and even occupation.

共同消費が重要になると当然、結婚において価値観が近く、趣味が合い、面白い相手を選ぶ傾向が生まれる。これは年齢・学歴・職業などが近いカップルが増えることを意味する。

Yet the high divorce rates among those marrying in the 1970s reflected a transition, as many married the right partner for the old specialization model of marriage, only to find that pairing hopelessly inadequate in the modern hedonic marriage.

これは離婚率の推移も説明する。離婚率は一時急激に上昇したがこの三十年ほどは下がる傾向にある。これは、結婚の機能が変わったことによる影響と捉えられる。

174 ：おさかなくわえた名無しさん ：sage ：2008/07/08(火) 21:15:17 (p)ID:RjTvTKHi(2)
東京スポーツ　2008年7月8日（火）17面
米大統領SPが木刀大量購入

洞爺湖温泉の歓楽街は、観光客の姿がほとんどなく、閑古鳥が鳴いている。
そんな中で、土産物店の「越後屋デパート」は大忙し。
そのワケは、ブッシュ大統領の警護で来日している100人以上のシークレットサービスが、
同店の木刀に“特別発注”をかけているからだ。
（中略）
そこにサミット開幕2日前、「銀魂」マニアのシークレットサービスが訪れた。
サービスで彫っている購入者の名前のほかに、
英語で「UNITED STATES SECRET SERVICE」、
日本語で「米国身辺警護」と入れたところ大感激したという。
この木刀を見たほかのシークレットサービスが「オレも欲しい」と同店に殺到。
7日だけでも80本以上の注文を受けた。（後略）

※7/8（火）ワイド！スクランブル（テレビ朝日）内で記事紹介

178 ：おさかなくわえた名無しさん ：sage ：2008/07/08(火) 22:02:09 (p)ID:9SQFar+E(2)
つーか、ついにシークレットサービスにアニヲタが現れた事にもびびったけど、
相変わらず日本にいる時のシークレットサービスは仕事してないよなw

前もブッシュと小泉が京都に行ったことがあったけど、その周囲では
シークレットサービスが観光客のカメラもって写真とって上げてたとか、

行列のできるたい焼きの列に並ぶ政府高官と一緒に
シークレットサービスが一緒に並んでたとかあったよな

201 ：おさかなくわえた名無しさん ：sage ：2008/07/09(水) 17:55:36 (p)ID:QrUHVvID(2)
今からフジのニュースで木刀ネタやる

202 ：おさかなくわえた名無しさん ：sage ：2008/07/09(水) 18:50:22 (p)ID:/haZVzmX(2)
»201
途中からちらっと見た。
当然だがSPの兄ちゃんオフと警備中、顔が違い過ぎてﾜﾛﾀ。
120本注文あったらしいよ。
「ｼｮｰﾝ」て名前入りとかあったw

204 ：おさかなくわえた名無しさん ：sage ：2008/07/09(水) 19:15:08 ID:9Ge8Xw+l
»201-203
ラジオでも言ってた。
アメリカのSPから話を聞いて、ドイツやフランスのSP達まで
俺も俺もと注文しに行ったそうだ。

　工場の事務所に勝手に入り込んだとして、無職の女（６０）が先月、福岡県警に建造物侵入容疑で逮捕された。１０日間以上、工場の屋根裏で寝泊まりしていたとされる。事務所卓上の書類の位置が変わっていたり、トイレットペーパーの減りが早かったりして、従業員が不審に思っていた。女は以前も、民家の押し入れに数カ月間にわたって侵入していた疑いで逮捕、起訴されて有罪となっていた。

　女が寝泊まりしていたのは福岡市博多区の冷蔵設備工場。１１月１９日夜、この工場に隣接する事務所に侵入していたとして建造物侵入容疑で現行犯逮捕された。博多署の調べに女は「住むところもなく、食べ物を盗んで泊まる目的で１０日間ほどいた」と供述したという。

　工場に人がいる日中は外で過ごし、夜、錠のかかっていない裏口から戻って屋根裏へ続く階段をのぼり、侵入していたという。工場と事務所をつなぐ小窓を通って、事務所にも出入りしていたらしい。工場のお菓子をつまみ、お湯でカップめんを食べていたほか、事務所から年賀はがき約２００枚を盗んで換金していた疑いもあるという。

　事務所では１１月１０日ごろから、人が通ると反応するセンサーのブザーが頻繁に鳴るため、夜間に事務所を見回った工場経営者の次男（４３）が、事務所の机の下で座り込んでいた女を見つけ、１１０番通報した。

　工場の屋根裏は昼でも暗く、夜は真っ暗になる。天井は低く、板敷きだ。女はそんな屋根裏で経営者の家族が置いていたディズニーキャラクターのアヒルのぬいぐるみを見つけ、枕元に持ち込んでいた。経営者の女性（７１）は「やっぱり女の人なんだなと思った。急に寒くなったからなのではないか。かわいそうなのでできれば衣類を拘置所に差し入れしたい」と話している。

　女は２００８年５月、福岡県志免町の民家の押し入れの天袋に忍び込み、数カ月にわたり寝泊まりしていたとして、住居侵入容疑で逮捕、起訴され、懲役１年２カ月の有罪判決が下されていた。（岩本美帆）

１．『conversationlist.com』条件に合うListをジェネレート

いきなりすごいサービスが・・・。conversationlist.comを活用すれば、自分で選定した条件をもとに、リストを常にアップグレードしてくれます。
下記のような設定が可能。
１．@reply/mentionした人を、自動でリストに加える
２．replyした人だけを加える、mentionは加えない。
３．@reply/mentionした人の中で、１～４回（任意）以上やりとりをした人に絞る
４．常に、リスト内にいれておきたい人、いれたくない人をチェック

本サービスを使うことで、自分がなにげなく会話している人や、自分がなにげなくよく参考にしている方などにフィルターがかかり、自動抽出してくれます。しかも、更新もちゃんとされるので、自分のconversation listを見ると、非常に濃度の濃いtweetが流れるはずですよ。

少なくとも Google サジェストを使っている間は変換前の読みデータを収集して使っているのは確実。確定前の読み入力中の段階で、どんどん先読みして候補を出してくれる、っていうのが Google サジェストの発表時からの売りですからね（当時の記事参照）。

ユーザーが「かな」をどういう文脈の時にどういう漢字に変換するかという膨大な統計データを使うということはすばらしいと思うのだけど、そこでユーザーが入力したかな文字列と変換後の漢字文字列のセットは、実はユーザーが使っているかな漢字変換機能の辞書が吐き出したものなんですね。つまり、ユーザーを介して、間接的に他社のかな漢字変換の辞書の内容の一部を「ぶっこ抜いて」いるわけですわ。